Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
20 mai 2001 7 20 /05 /mai /2001 06:30

 

 

img160   Transmis par Olga Lucia Álvarez Benjumea

 

colombie-mapS.png

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Depuis la Colombie

 

 

   

  

 

 

 

 

 AGRADECIENDO AL DIOS PADRE/MADRE SUS BENDICIONES.

 

 

Olga Lucia Álvarez Benjumea ARCWP

 

Voir :  AGRADECIENDO AL DIOS PADRE/MADRE SUS BENDICIONES.

 

 

Voir :    REMERCIONS DIEU PÈRE ET MÈRE POUR SES BIENFAITS.

 

 

Voir :   RINGRAZIAMO  DIO  PADRE  E  MADRE  PER  I  SUOI  DONI 

 

 

Voir :   AGRADEÇAMOS A DEUS PAI E MÃE PELOS SEUS BENEFÍCIOS

 

 

Voir :  GIVE THANKS TO GOD, FATHER AND MOTHER, FOR ALL HIS DEEEDS

 

 


---------------------------------------------------

 

 



 

 

 

 

 

 --------------------------------------

 

 

 

Commentaire de Gérard Warenghem :

Joie

Quelle joie pour moi de pouvoir ajouter cet article sur notre blog ! Il illustre parfaitement la conclusion d’un livre que j’ai écrit après plus de 20 ans passés à construire des petites communautés chrétiennes à taille humaine.


http://joie-en-communaute.over-blog.com/article-3756871.html


Il est temps de mettre l’imagination au pouvoir. Les années passent, les choses évoluent, les hommes aussi, et les besoins des communautés se diversifient. A nous d’être inventifs et de trouver les façons nouvelles de répondre aux différents besoins de ces communautés. Mais ceci suppose que la priorité des priorités ne soit plus la résolution de la « crise des vocations. » Ceci suppose que la priorité des priorités soit la multiplication des communautés chrétiennes à taille humaine, vivantes, dynamiques et rayonnantes.

 

 

Vienne le temps où nous serons tous les uns avec les autres, vienne le temps où le prêtre, autrement dit le chargé de la communion, marié ou non, homme ou femme, sera comme tout un chacun, membre à part entière de la communauté, et surtout plus jamais membre entièrement à part !

 

-------------------------------

 

 

Comentario de Gérard Warenghem :


Alegría

 

¡Qué alegría para mí poder añadir este artículo en nuestro  blog! ilustra perfectamente la conclusión de un libro que escribí después de 20 años en que estuve construyendo pequeñas comunidades cristianas a escala humana.

 

http://joie-en-communaute.over-blog.com/article-3756871.html

 

Es hora de llevar la imaginación al poder. Los años pasan, las cosas evolucionan, las gentes también, y las necesidades de las comunidades se diversifican. Toca ser inventivo y encontrar nuevas maneras de responder a las necesidades de dichas comunidades. Pero esto presupone que la prioridad de prioridades deje de ser resolver la « crisis de vocaciones». Presupone que la prioridad de prioridades sea la multiplicación de las comunidades cristianas a escala humana, vivas, dinámicas y que irradien.


¡Que llegue el tiempo en que todos estemos unos con otros, llegue el tiempo en que el cura, es decir el encargado de la comunión, casado o no, hombre o mujer, sea como cualquier persona, plenamente miembro, uno más de la comunidad, y sobre todo nunca más un miembro plenamente aparte!

 

 

----------------------

 

 

 

Commento di Gérard Warenghem

 

Gioia


Quanta gioia provo nell’inserire questo articolo nel nostro blog! Illustra alla perfezione la conclusione di un libro cho ho scritto dopo oltre 20 anni svolti a costruire piccole comunità cristiane a misura d’uomo.


http://joie-en-communaute.over-blog.com/article-3756871.html

 

“E venuto il tempo di insediare l’immaginazione al potere. Gli anni passano, le cose si evolvono, così come gli uomini e le necessità delle comunità si stanno diversificando. Tocca a noi essere inventivi e scoprire nuove risposte ai vari bisogni espressi da queste comunità. Tuttavia questo presuppone che la priorità delle priorità non sia più la soluzione del problema della “crisi delle vocazioni”. Questo presuppone che la priorità assoluta sia la moltiplicazione delle comunità cristiane a misura d’uomo, piene di vita, dinamiche e irradianti.

Venga il momento nel quale saremo tutti riuniti insieme, venga il momento nel quale il sacerdote, o per dirlo diversamente, quello che è incaricato della comunione, che sia sposato o meno, che sia uomo o donna, sarà uguale a tutti gli altri, facente parte a tutti gli effetti della comunità e, soprattutto, mai più, una persona che sta completamente “per conto proprio”!


 -----------------------------

 

 

 

Comentário de Gérard Warenghem

 

Alegria


Que alegria para mim poder acrescentar este artigo no nosso blog! Ele ilustra perfeitamente a conclusão de um livro escrito ao fim de 20 anos passados a construir pequenas comunidades cristãs com uma dimensão humana.

 

http://joie-en-communaute.over-blog.com/article-3756871.html

 

 

“Já é a altura de colocar a imaginação no poder. Os anos passam, as coisas evoluem assim como as pessoas e as necessidades das comunidades acabam por ser diversas. Compete-nos a nós ser criativos e encontrar as maneiras novas de responder às diferentes necessidades dessas comunidades. Mas isto supõe que a prioridade das prioridades deixe de ser a  resolução da “crise de vocações”. Isto supõe que a prioridade das prioridades seja a multiplicação das comunidades cristãs de dimensão humana, vivas, dinâmicas e que irradiem felicidade, amor e paz.

Venha em breve o tempo em que estaremos todos unidos uns com os outros, não demore a chegar o tempo em que o sacerdote, ou dito de outra forma, o responsável da comunhão, casado ou não, homem ou mulher, será como outro qualquer, inteiramente membro da comunidade e  nunca mais um membro completamente à  parte!”

 

-------------------------------------

 

 

 

Comments from Gérard Warenghem :

 

Joy

 

What a joy for me to be able to add this article to my blog. It is a perfect illustration of the conclusion of a book I wrote after 20 years of efforts to build small Christian communities on a human scale.


 http://joie-en-communaute.over-blog.com/article-3756871.html

 

It is time to give power to imagination. Time past, things change, humans too and the needs of the communities have diversified. It is up to us to innovate, to find new ways to answer the different needs of these communities. However this supposes that the priority of the priorities is not the crisis   of the vocations for the priesthood. The priority of the priorities should be the multiplication of Christian communities at a human scale, active, dynamic and turned towards the others.

 

There comes the time when we will be all for the others, there comes the time when the priest, that is the person in charge of the community, married or not, man or woman, will be like any other member, entirely a part of the community and never more a member entirely separated!

 


 


Partager cet article

Repost 0
Published by partenia-au-dela-des-frontieres - dans Actions Amérique du sud
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Le blog de partenia-au-dela-des-frontieres
  • Le blog de partenia-au-dela-des-frontieres
  • : Un espace pour échanger sur nos convictions parteniennes.
  • Contact

Texte Libre

Inscrivez-vous à la newsletter !

Vous inscrivez votre adresse électronique dans la case prévue à cet effet, ci dessous. Et vous recevez un mail à chaque nouvelle parution.

Recherche