Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
19 mai 2001 6 19 /05 /mai /2001 11:15

14 mars 2013


Transmis par François Becker

 

 

unautremondeestpossible.jpg

 

 

Forum social mondial de Tunis 2013 « Libertés, Etat de droit et construction démocratique »

 

Table Ronde proposée au Forum Social Mondial de Tunis

 


 

Libertés, Etat de droit et construction démocratique:

Les défis de la construction d’une société démocratique pluri-convictionnelle

(Note : le titre en français n’ayant pas pu être changé, il est visible sous le 1ére ligne)

 

 

 

الحرية و دولة القانون : تحديات بناء مجتمع ديمقراطي تعددي 

 

 

 

 

Freedoms and Rule of Law : Challenges for the building of a democratic multi-convictional society

 

 


Libertà e Stato di diritto:le sfide di una società democratica con differenti cosmovisioni

 

 


Libertades y Estado de derecho: los desafíos planteados por la construcción de una sociedad democrática con una pluralidad de convicciones 

 

 

Conférence table-ronde  proposée par :


François Becker (Réseau Européen Eglises et Libertés), Tewfik Allal (Manifeste des libertés),  Vittorio Bellavite (IMWAC), Jaume Flaquer (Cristianisme i Justícia) et Elio Cohen-Boulakia (Cercle Gaston Crémieux).


Correspondant : François Becker f.becker@noos.fr

 

 

Résumé


Comment construire une société démocratique permettant à tous ses membres de vivre pacifiquement en respectant leurs libertés, notamment de conscience, et leurs droits, quelles que soient leurs convictions religieuses, humanistes, athées ou agnostiques.

 

 

كيفية بناء مجتمع ديمقراطي تعددي يضمن لجميع أفراده العيش بسلام في بلد يحترم حريتاهم، خاصة حرية التعبير و الفكر بغض النظر عن معتقداتهم الدينية ملحدين كانوا أو لادينين

 

 

Summary

How to build a democratic society allowing the whole of its members to live peacefully by respecting their freedoms, notably of conscience, and their rights whatever are their religious, humanistic, atheistic or agnostic convictions.

 

 

Resumen

Cómo construir una sociedad democrática que permita a todos sus miembros vivir pacíficamente y respetando sus libertades, particularmente de conciencia, y sus derechos, cualquiera que sean sus convicciones religiosas, humanistas, ateas o agnósticas.


 

Riassunto

Come costruire una società democratica che permetta a tutti i suoi membri di vivere pacificamente rispettando le libertà, soprattutto quella di coscienza, e i loro diritti, quali che siano le loro convinzioni religiose, atee o agnostiche.

 

 

 

 

 

 

 

  -----------------------

 

François Becker et le Réseau Européen Eglises et Libertés

cliquer sur  :

 

 

 

 

 


Partager cet article

Repost 0
Published by partenia-au-dela-des-frontieres - dans International
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Le blog de partenia-au-dela-des-frontieres
  • Le blog de partenia-au-dela-des-frontieres
  • : Un espace pour échanger sur nos convictions parteniennes.
  • Contact

Texte Libre

Inscrivez-vous à la newsletter !

Vous inscrivez votre adresse électronique dans la case prévue à cet effet, ci dessous. Et vous recevez un mail à chaque nouvelle parution.

Recherche