Heureux les artisans de paix, Happy are the peace makers, ...

26 septembre 2013

  En diaporama :

Heureux les artisans de paix 

http://fr.slideshare.net/andre1943/artisan-de-paix-avec-son-copie

Happy are the peace makers

http://fr.slideshare.net/andre1943/happy-are-the-peace-makers

¡Bienaventurados los que trabajan por la  paz!

http://fr.slideshare.net/andre1943/bienaventurados-los-que-trabajan-por-la-paz

Glücklich, die Frieden stiften

http://fr.slideshare.net/andre1943/glcklich-die-frieden-stiften

Beati gli artefici della pace

http://fr.slideshare.net/andre1943/beati-gli-artefici-della-pace

Felizes os obreiros da paz

http://fr.slideshare.net/andre1943/felizes-os-obreiros-da-paz

Ce diaporama vous est offert par le Réseau des Anciens Jécistes d’Afrique

This Power Point is offered by Netwok of Former African Jecist

La Red de Antiguos miembros de la JEC de África les ofrece esta presentación

Diese Tonbildschau wird vom Netzwerk der ehemaligen afrikanischen Jecisten angeboten.

Questo “power point” è offerto dalla Rete degli ex-“giovani studenti cristiani” d’Africa 

Esta apresentação de slides  é uma oferta da rede dos Antigos « Jécistes »  (Juventude estudante cristã)

---------------

En vidéo :

Happy are the peace makers

¡Bienaventurados los que trabajan por la paz! par gerardw

Beati gli artefici della pace par gerardw

Glücklich, die Frieden stiften par gerardw

La paix est un don de Dieu mais c’est aux hommes de l’entretenir

Peace is God's gift but it is for men to maintain it

La paz es un don de Dios pero les corresponde a los humanos mantenerla

Der Friede ist ein Geschenk Gottes, aber die Menschen müssen ihn erhalten

La pace è un dono di Dio ma tocca agli uomini mantenerla

A paz é um dom de Deus mas cabe aos homens cuidà-la.