Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
2 mars 2008 7 02 /03 /mars /2008 06:00

 

 

Partenia 2000                                                                                                               Le 21 mai 2011

42 rue Pierre et Marie Curie

94200 Ivry sur Seine

 

 

 

Support to Bishop William Morris

 

 

 


 
To Bishop William Morris ,


Bishop of Toowoomba in Eastern-Queensland, Australia, the Vatican has just removed you from your office. This reminds us of what happened to Jacques Gaillot, in January 1995. 


Initially, we expressed our anger: how the Vatican can treat a bishop like that? Jacques Gaillot, a bishop who was not afraid to address issues of our time and showed his brotherhood with the poor! 
However in deposing him of his bishop’s office of Evreux, the Vatican appointed him bishop of Partenia, resurrecting an ancient diocese already disappeared into the sands of the desert. 
A great idea indeed! 
Today we are many attached to this diocese, and we enjoy it: here is a bishop, a diocese and many diocesans from around the world that feel closer to the Gospel. 


Surely you were not granted of such an appointment! No diocese of Partenia for you. But the poor, the marginalized people are there! Freed from the constraints related to the administration of a diocese, you are going to have complete freedom to be with those who struggle to survive. "I am come that they might have life and that they might have it more abundantly" John 10:10. 


Together, and through our baptism, we know we can live today as resurrected. And we receive a mission: "To be the salt of the earth." Basically, the saltcellar does not matter. What matters is not so much our church (our saltcellar), what counts is the excluded people who are our friends. To quote one of them: "We are without documents, but not without friends." 


 We wish you many friends! 


For the board of administrators of the association Partenia 2000, 
the chairman 
Gerard Warenghem 

gerardw@spiritains.org


  --------------

 

Partenia 2000                                                                                                              Le 21 mai 2011

42 rue Pierre et Marie Curie

94200 Ivry sur Seine

 

 

 

 

Lettre de soutien à Mgr William Morris

 

 

 

Evêque de Toowoomba dans le Queensland-Est en Australie, vous venez d’être démis de votre charge par le Vatican. Ceci nous rappelle ce qui est arrivé à Jacques Gaillot, en janvier 1995.


Dans un premier temps, nous avions exprimé notre colère : comment le Vatican peut-il traiter ainsi un évêque ? Jacques Gaillot, un évêque qui n’a pas peur d’aborder les sujets de notre temps et qui manifeste sa fraternité avec les plus pauvres. 
Mais en le destituant de sa charge d’évêque d’Evreux, le Vatican le nommait évêque de Partenia, ressuscitant ainsi un diocèse disparu dans les sables. 
Une riche idée !
Aujourd’hui, nous sommes très nombreux dans ce « diocèse », et nous nous réjouissons : voila un évêque, un diocèse et de nombreux diocésains à travers le monde qui se sentent plus proches de l’Evangile. 


Certes, vous n’avez pas eu droit à une telle nomination ! Pas de diocèse de Partenia pour vous. Mais les pauvres, les exclus, ils sont là. Libéré des contraintes liées à l’administration d’un diocèse, vous allez avoir toute liberté pour être avec ceux qui se battent pour vivre debout. « Je suis venu pour que les hommes aient la vie, et qu’ils l’aient en abondance » Jean 10,10.


Ensemble, et de par notre baptême, nous savons que nous pouvons dès aujourd’hui, vivre en ressuscités. Et nous avons reçu une mission : « être le sel de la terre ». Au fond, la salière importe peu. Ce qui compte, ce n’est donc pas tant notre Eglise (notre salière), ce qui compte, ce sont les exclus qui se font des amis grâce à nous. Comme le disait l’un d’entre eux : « Nous sommes sans papiers, mais pas sans amis ».


 Nous vous souhaitons beaucoup d’amis !


Pour le conseil d’administration de l’association Partenia 2000,

le président

Gérard Warenghem

gerardw@spiritains.org

 

 

  -------------

 

Partenia 2000                                                                                                             Le 21 mai 2011

42 rue Pierre et Marie Curie

94200 Ivry sur Seine

 

 

 

 

 

A Monsenhor William Morri.

 

 

 

 

 

Bispo de Toowoomba em Queensland, na parte oriental da Austrália, o senhor acaba de ser demitido das suas funções pelo Vaticano. Isso lembra-nos o que aconteceu com  Jacques Gaillot, em Janeiro de 1995.

 

De início, manifestámos a nossa cólera : como pode o Vaticano tratar assim um bidpo ?Jacques Gaillot, um bispo que não receia abordar abordar os problemas do nosso tempo e mostrar a sua fraternidade com os mais pobres

Mas, ao destituí-lo do seu cargo de bispo de Evteux, o Vaticano nomeou-o bispo de Partenia, ressuscitando assim uma diocese que tinha desaparecido nas areias do deserto.

Uma ideia óptima!

Hoje, somos muitos nesta diocese e alegramo-nos com isso: aqui está um  bispo, uma diocese e numerosos diocesanos pelo mundo fora que se sentem mais próximos do Evangelho.

 

Claro que o senhor não pode fazer essa nomeação! E não há uma diocese de Partenia para si.

Mas os pobres, os marginalizados, estão por todo o lado.

Liberto dos constrangimentos ligados à administração de uma diocese, o senhor está totalmente disponível para estar com aqueles que lutam até para sobreviver.

“Eu vim para que tenham vida e a tenham em abundância” João 10,10

 

Juntos e em virtude do nosso baptismo, sabemos que nos é possível levar, desde já, uma vida de ressuscitados.

E recebemos uma missão: “Para ser o sal da terra”No fundo, o sal tem pouca importância. O que importa não é tanto a nossa igreja (o nosso saleiro), o que conta são os excluídos que ganham amigos connosco.

Como dizia um deles: “Estamos numa situação irregular mas não sem amigos”

 

Desejamos-lhe muitos amigos!

 

 

Pelo Conselho de Administração da associação Partenia2000

O presidente

Gérard Warenghem

 

 

  -----------------

 

 

Partenia 2000                                                                                                           Le 21 mai 2011

42 rue Pierre et Marie Curie

94200 Ivry sur Seine

 

 

 

 

 

 

A la atención de Mons. William Morris

 

 

 

 

Usted, obispo de Toowoomba en Queensland-Este, Australia, acaba de ser depuesto de su cargo de por el Vaticano. Esto nos recuerda lo que le ocurrió a Jacques Gaillot, en enero de 1995.

 

En un primer momento, habíamos expresado nuestro enfado: ¿Cómo puede el Vaticano tratar a un obispo de este modo? A Jacques Gaillot, un obispo a quien no le da miedo abordar los temas de  nuestro tiempo y que manifiesta su fraternidad con los más pobres. 
Pero, al destituirlo de su cargo de Évreux, el Vaticano lo nombraba obispo de Partenia, así resucitaba una diócesis desaparecida en medio de las arenas del desierto. 
¡Y tan rica idea!
Hoy, somos muchísima gente en esta diócesis, y nos alegramos: he aquí un obispo, una diócesis y numerosos diocesanos y diocesanas por todo el mundo que se sienten cercanos al Evangelio. 

 

¡Ciertamente, a usted no le ha tocado un nombramiento semejante! No hubo una diócesis de Partenia que darle. Pero los pobres, los excluidos, están ahí. Libre de las obligaciones que le impone la administración de una diócesis, va a tener libertad absoluta para estar con los que luchan para vivir de pie. “yo vine para que tengan vida, y que la tengan en abundancia” Juan 10,10.

 

Juntos, y con la legitimidad de nuestro bautismo, sabemos que podemos, desde hoy mismo, vivir como resucitados. Y una misión se nos ha encomendado: “ser la sal de la tierra”. En el fondo el salero, poco importa. Lo que importa no es tanto nuestra Iglesia (nuestro salero), lo que importa, son los excluidos, que gracias a nosotros hacen amigos. Como decía uno de ellos: “estamos sin papeles pero no estamos sin amigos “.

 

¡Le deseamos que tenga usted una multitud de amigos!

 

 

En nombre del Consejo de Administración de la Asociación Partenia 2000,

El presidente

Gérard Warenghem

 

 

-----------------------

 


Partenia 2000                                                                                                                Le 21 mai 2011

42 rue Pierre et Marie Curie

94200 Ivry sur Seine

 

 

 

 

 

 

Zu Händen von Hern Bischof William Morris,

 

Bischof von Toowoomba, Queensland-Est, Australien, Sie wurden vor kurzem vom Vatikan Ihres Amtes enthoben. Dies erinnert uns daran, daß es im Januar 1995 Bischof Gaillot ebenso ergangen ist.

Anfangs haben wir unseren Zorn darüber offen kundgetan: Wie kann der Vatikan einen Bischof so behandeln ? Jacques Gaillot, einen Bischof, der sich nicht scheut sich mutig den Fragen unserer Zeit zu stellen und sich für die Ärmsten brüderlich einzusetzen ?


Aber nach der Absetzung als Bischof von Evreux ernannte ihn der Vatikan zum Bischof von Partenia; so entstand eine in der Wüste versunkene Diözese zu neuem Leben.
Eine großartige Sache !
Heute hat diese Diözese viele Mitglieder und wir freuen uns darüber : es gibt einen Bischof, eine Diözese und weltweit zahlreiche Mitglieder, die sich dem Evangelium viel enger verbunden fühlen.


Gewiss, Ihnen wurde kein Recht auf eine Diözese Partenia zugeteilt ! Aber die Armen, die Ausgeschlossenen unserer Gesellschaft sind da, sind überall. Jetzt, befreit von den Zwängen der Verwaltung einer Diözese, haben Sie die Freiheit mit diesen Menschen gemeinsam für ein würdiges, aufrechtes Leben zu kämpfen. "Ich bin gekommen, damit sie das Leben haben und es in Fülle haben" Joh 10,10.


Wir wissen, daß wir gemeinsam, verbunden durch die Taufe, heute schon als Auferstandene leben dürfen und wir erhielten einen Auftrag: "Salz der Erde zu sein". Die Kirche als Salzfaß ist im Grunde unwichtig, denn das was zählt sind die Ausgeschlossenen, die durch uns und mit uns zu Freunden werden, so wie einer von ihnen sagte :"Wir sind illegal - ohne Papiere - aber nicht ohne Freunde !"


Wir wünschen Ihnen sehr viele Freunde !

Für den Verwaltungsrat der Assoziation PARTENIA 2000
Präsident
Gérard Warenghem

 

 

-----------------------

 

 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by partenia-au-dela-des-frontieres - dans Réflexions
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Le blog de partenia-au-dela-des-frontieres
  • Le blog de partenia-au-dela-des-frontieres
  • : Un espace pour échanger sur nos convictions parteniennes.
  • Contact

Texte Libre

Inscrivez-vous à la newsletter !

Vous inscrivez votre adresse électronique dans la case prévue à cet effet, ci dessous. Et vous recevez un mail à chaque nouvelle parution.

Recherche