The Real Africa : Fight The Stereotype / La vraie Afrique : combattez les stéréotypes

 

17 mars 2014

The Real Africa : Fight The Stereotype / La vraie Afrique : combattez les stéréotypes   

Non, l’Afrique n’est pas un pays et les Africains ne se ressemblent pas tous.

Fatigués d’avoir à répondre à des questions toutes plus ridicules les unes que les autres sur l’Afrique, des jeunes étudiants ont créé une campagne visant à combattre les stéréotypes associés à leur continent

Baptisée « The Real Africa : Fight The Stereotype » (La vraie Afrique : combattez les stéréotypes), cette initiative de l’association des étudiants africains de l’Université Ithaca

 vise à tordre le cou aux clichés étranges et offensants auxquels ils ont dû faire face, ainsi qu’à éduquer la population sur la vraie réalité de l’Afrique.

Voir :

http://www.lactualite.com/blogues/le-fouineur/non-lafrique-nest-pas-un-pays-et-les-africains-ne-se-ressemblent-pas-tous/

--------------------------------------------

  --------------------------------

Voir aussi :        

http://www.vancitybuzz.com/2014/02/africa-country-breaking-stereotypes/

https://www.facebook.com/pages/IC-African-Students-Association/512995628756688

 

============================================================================

No, l’Africa non è un unico paese e gli Africani non si somigliano tra di loro.

Stanchi di dover rispondere a varie domande ridicole le une più delle altre, relativamente all’Africa, dei giovani studenti hanno realizzato una campagna per combattere gli stereotipi collegati al loro continente.

Chiamata The Real Africa: fight the stereotype (La vera Africa: lottate contro gli stereotipi), tale iniziativa, dell’associazione degli studenti africani dell’Università Ithaca : (https://ithaca.collegiatelink.net/organization/asa/gallery/Album/40885), intende rispondere a dichiarazioni strambe e offensive che sono stati costretti a fronteggiare, al fine anche di istruire la gente sulla vera realtà dell’Africa.

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10152186227309178.1073741833.309050489177&type=3

============================================================================

 Una campaña estudiantil en EU lucha contra los estereotipos sobre África

Un grupo de estudiantes africanos lanzó una iniciativa para informar y crear conciencia sobre las realidades de su continente

http://mexico.cnn.com/mundo/2014/02/08/una-campana-estudiantil-en-eu-lucha-contra-los-estereotipos-sobre-africa

http://es-us.noticias.yahoo.com/fotos/estudiantes-rompen-estereotipos-sobre-%C3%A1frica-1392149061-slideshow/

http://www.canalsolidario.org/noticia/4-estereotipos-a-romper-antes-de-viajar-a-africa/32503

http://blogs.elpais.com/africa-no-es-un-pais/2013/12/africa-guerras-estereotipos-mandela.html

http://hemisferiozero.wordpress.com/2012/02/05/estereotipos-i-africa/

============================================================================

DAS WIRKLICHE AFRIKA  :  KAMPF DEN STEREOTYPEN

Nein Afrika ist nicht ein einziges Land und die Afrikaner sehen sich nicht alle ähnlich.

Müde geworden auf solche lächerliche Fragen über Afrika zu antworten, haben Studenten eine Kampagne ins Leben gerufen, um über Stereotypen, die ihr Land betreffen aufzuklären.

Diese Initiative: DAS WIRKLICHE AFRIKA  :  KAMPF DEN STEREOTYPEN,  die von afrikanischen Studenten der Universität von Ithaca gegründet wurde, hat als Ziel, die sonderbaren und verletzenden Klischees über Afrika, unter denen sie selbst gelitten haben, auszumerzen, um gleichzeitig die Bevölkerung über die wahre Realität von Afrika aufzuklären.