Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
20 mai 2001 7 20 /05 /mai /2001 06:15

 

Réseau Européen Eglises et Libertés

European Network Church on the Move

Europaïsches Netzwerk Kirche im Aufbruch

Red Europea Iglesia por la Libertad

Rede Europeia Igrejas e Liberdades

 

Rete Europea Chiese e Libertà

 

----------------------------------------------------

 

 

 

1 - 4 mai 2014


Drongen (Belgique)

24ème rencontre du Réseau Européen Eglises et Libertés (REEL)

31 participants, représentants  14 association ou réseaux sont venus de 9 pays d’Europe  (Hollande, Angleterre,  France, Belgique, Portugal, Espagne, Italie, Allemagne, Autriche)


Le film et les photos :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-----------------------------------------------------


        

DSC01503.JPG

  A Mennorode, près d’Amsterdam (2010)

 

Logo2RE.JPG 

 

Le Réseau européen Eglises et Libertés est une convergence spontanée d’une trentaine d’organisations  de chrétiennes et de chrétiens majoritairement catholiques d’Europe (14 pays) partageant :  

- la vision d’une Eglise prophétique, œcuménique, solidaire, aimante qui n’exclut ni ne discrimine et qui marche dans la voie de Jésus le libérateur,

- et la volonté d’œuvrer dans le respect de la diversité culturelle et religieuse pour la paix, la justice, la liberté, les droits humains et  la démocratie, y compris dans l’Eglise Catholique. 

Il se déclare membre de l’Eglise Catholique en qualité d’association jouissant de la liberté d’association selon le droit de l’Eglise catholique (Canon 215). (Charte Préambule b et d)

 

 ------------------------

 

Das Europäische Netzwerk "Kirche im Aufbruch" entstand aus dem spontanen Zusammenschluss von Gruppen - in der Mehrzahl katholische Vereine, Vereinigungen oder informelle Gruppierungen - europäischer Christinnen und Christen, welche die Vision teilen:

- einer prphetischen, ökumenischen, befreienden, solidarischen und geschwisterlichen Kirche in der Nachfolge Jesu Christi des Befreiers, die weder ausschließt noch diskriminiert,

- den Willen, unter Achtung kultureller Vielfalt und Verschiedenheit für Frieden, Gerechtigkeit, Menschenrechte und Demokratie auch in der Katholischen Kirche zu arbeiten (vgl. Deklaration der Rechte und Freiheiten in der Katholischen Kirche, Europäisches Netzwerk 1994).

Das Europäische Netzwerk versteht sich als integraler Bestandteil der katholischen Kirche,  und nimmt die im Kirchenrecht garantierte Freiheit des Zusammenschlusses (Canon 215) für sich in anspruch. versteht sich als integraler Bestandteil der katholischen Kirche und handelt aus ihr heraus (Satzung Präambel b unt d)

 

------------------------------

 

The European Network Church on the Move is a spontaneous convergence of organizations – associations, communities, informal groups and networks – of European Christians who are in majority Catholic, sharing

-  the vision of a Church prophetic, ecumenical, liberating, supporting, loving, which neither excludes nor discriminates and which follows on the steps of Jesus the liberator

- the will to work, respecting cultural and religious diversity, for peace, justice, freedom, human rights and democracy, including in the Catholic Church (Cf Declaration of rights and freedoms in the Catholic Church, European Network 1994)

The European Network declares itself an integral part of the Catholic Church enjoying the freedom of association under the law of the Catholic Church (Canon 215) (Constitution Preamble b and d)

 

---------------------------------------

 

 La Red Europea Iglesia por la Libertad es una convergencia espontánea de organizaciones – asociaciones, comunidades, grupos y redes informales – de cristianas y cristianos europeos en su mayoría católicos, quienes compartimos

-  la visión de una Iglesia profética, ecuménica, liberadora, afirmativa, amante que no excluye ni discrimina y que sigue los pasos de Jesús liberador

- la voluntad de obrar, respetando la diversidad religiosa y cultural, por la paz, la justicia, la libertad, los Derechos Humanos y la democracia incluso dentro de la Iglesia católica. (Cf Declaración sobre los derechos y las libertades en el seno de la Iglesia católica, Red Europea, 1994)

La Red Europea declara constituir parte integrante de la Iglesia Católica que goza de la libertad de asociación conforme a la ley de la Iglesia Católica (Canon 215) (Constitución Preámbulo b y d)

 

--------------------------------------

 

A Rede europeia Igrejas e Liberdades é uma convergência espontânea de cerca de trinta organizações – associações, comunidades, grupos e redes informais – de cristãs e de cristãos na sua maioria católicos da Europa (14 países) que partilham

- a visão de uma Igreja profética, ecuménica, solidária,  que ama e não exclui nem discrimina e que segue os passos de Jesus libertador,

- com o desejo de agir, no respeito  pela diversidade cultural e religiosa, a favor da paz,  da justiça,  da liberdade, dos direitos humanos e da democracia inclusive no seio da própria Igreja católica ( Cânone 215).

A Rede europeia Igrejas e Liberdades é  dotada de um estatuto participativo no Conselho da Europa.

 

--------------------------------------

 

 

La Rete Europea Chiese e Libertà risulta di una convergenza spontanea tra una trentina di organizzazioni di cristiane e cristiani in maggioranza cattolici europei (14 paesi) e che condividono :

 

- la visione di una Chiesa profetica ecumenica, solidale, caritativa, che non esclude e non discrimina e che cammina sulla via di Gesù il liberatore ,

 

- e la volontà di operare nel rispetto della diversità culturale e religiosa per la pace, la giustizia, la libertà, i diritti umani e la democrazia, ivi compreso nella Chiesa Cattolica.

 

Questa Rete si proclama facente parte della Chiesa Cattolica, in qualità di associazione che, come tale, usufruisce della libertà di associazione secondo il diritto della Chiesa Cattolica (Canone 215), (Carta, Preambolo b e d).


 

--------------------------------------

 

Voir :     link


 

 

 

 

P1020827.JPG

 P1020877.JPG

 

 

h-3-1038758.jpg

 

 

 


 


Mennorode (photos )
envoyé par gerardw.  

----------------------------

 

 

 

 

----------------------------


François Becker nous parle de ce réseau : 

 

 


 

 

 

 


Repost 0
Published by partenia-au-dela-des-frontieres - dans International
commenter cet article

Présentation

  • : Le blog de partenia-au-dela-des-frontieres
  • Le blog de partenia-au-dela-des-frontieres
  • : Un espace pour échanger sur nos convictions parteniennes.
  • Contact

Texte Libre

Inscrivez-vous à la newsletter !

Vous inscrivez votre adresse électronique dans la case prévue à cet effet, ci dessous. Et vous recevez un mail à chaque nouvelle parution.

Recherche