Traduction (français > espagnol)
Publicado por Bernadette y Bruno Catrice
Círculo de silencio en Etampes (Francia)
O círculo de selos silêncio (91) foi bem sábado, 26 de fevereiro com o vento e chuva.
20 pessoas passaram para dentro do círculo, sem contar com o bebê em seu carrinho.Havia poucos espectadores que se aglomeravam na chuva. Portanto, não foram distribuídos panfletos (difícil de conciliar o saco plástico protegendo os folhetos e osguarda-chuva!) Mas a família se juntou ao círculo e não ficar muito tempo por causa dobebê.
Ibrahima Niang para os quais fomos criados no mês passado estava presente. Ele foirecentemente liberado do centro de detenção, pois que o Senegal não reconhecê-locomo seu nacional. Ele, portanto, não tem o papel de seu afastamento. E o tempo de retenção foi para cima. Mas é preciso agradecer a nova detenção.
Para as doze badaladas do meio-dia, fizemos uma consulta para 26 de Março e quecirculou o comunicado em anexo do Orly CGT sobre expulsões.
Bernadette e Bruno Catrice
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cercle_de_silence
También revise el video :
------------------------------
A Paris :
En France :
FRANCAIS ENGLISH ESPANOL PORTUGUES